Mami Koyama
Conocido por: Acting
Mami Koyama (小山 茉美, Koyama Mami, 17 de enero de 1955) es una actriz de doblaje, actriz y narradora japonesa originaria de la ciudad de Nishio, prefectura de Aichi. Está afiliada a Aoni Production. Su nombre artístico hasta 1980 era Mami Koyama (小山 まみ). Además de prestar su voz a personajes en numerosas animaciones, también realiza doblajes al japonés para películas y series extranjeras, y narra programas de noticias, documentales y programas de variedades para televisión. Entre sus trabajos más representativos se encuentran Dr. Slump Arale-chan (Norimaki Arale), Detective Conan (Vermouth), Kiteretsu Encyclopedia (Korosuke) y Anmitsu-hime (Anmitsu-hime).
Filmografía
Serie
Detective Conan
1996
Serie
Dragon Ball Z
Lunch (voice)
1989
Serie
キテレツ大百科
1988
Serie
One Piece
Big Mom (voice)
1999
Serie
Fullmetal Alchemist: Brotherhood
Pinako (voice)
2009
Serie
Los Caballeros del Zodiaco
Shaina (voice)
1986
Serie
Monster
Eva (voice)
2004
Serie
Lum, la chica invasora
Ryoko Mendo
1981
Serie
Mobile Suit Gundam SEED
Talia Gladys (voice)
2002
Serie
The Ancient Magus' Bride (Mahou Tsukai no Yome)
Liza Quillyn (voice)
2017
Serie
City Hunter
Miki (voice)
1987
Serie
Dr. Slump
Arale Norimaki (voice)
1981
Serie
Mobile Suit Gundam
Kycilia Zabi (voice)
1979
Serie
Ayakashi: Japanese Classic Horror
Oiwa Tamiya (voice)
2006
Serie
小さな旅
Self - Letter Reader (voice)
1983
Serie
Black Lagoon
Balalaika (voice)
2006
Serie
Detective Conan: La hora del té de Cero
Vermouth (voice)
2022
Serie
Los Caballeros del Zodiaco: La saga de Hades
Shaina (voice)
2002
Serie
Bastard!!
Anthrasax (voice)
2022
Serie
Baki Hanma
Maria (voice)
2021
Serie
Kiteretsu
Korosuke (voice)
1988
Serie
Violet Evergarden
Alberta (voice)
2018
Película
Akira
Kei (voice)
1988
Película
Detective Conan 26: El submarino de hierro negro
Vermouth (voice)
2023
Serie
Hyouka
Youko Itoigawa (voice)
2012
Serie
Candy Candy
Annie Brighton (voice)
1976
Serie
Ana de las tejas verdes
Minnie May Barry (voice)
1979
Serie
Ana de las tejas verdes
Ruby Gillis (voice)
1979
Serie
BanG Dream!
Shifuna Tsuzuki (voice)
2017
Serie
Yakusoku no Neverland
Grandma (voice)
2019
Serie
Seijo no Maryoku wa Bannou desu
Corinna (voice)
2021
Serie
Master Keaton
1998
Serie
Casshern Sins
Leda (voice)
2008
Serie
Casshern Sins
Lizbell (voice)
2008
Serie
Cuentos de los Hermanos Grimm
Hansel (voice)
1987
Serie
With You and the Rain
Camellia Lady (voice)
2025
Serie
Minky Momo: La princesa de las estrellas
1982
Serie
Escuela de cenicientas
Fukiko "Miya-sama" Ichinomiya
1991
Serie
Ito Junji: Collection
Fuchi (voice)
2018
Serie
El maravilloso viaje de Nils Holgersson
Nils (voice)
1980
Serie
機動戦士ガンダム 第08MS小隊
Karen Joshua (voice)
1996
Serie
La princesa de los mil años
Shinjo
1981
Película
One Piece Film Red
Big Mom (voice)
2022
Serie
Devilman Lady
Satoru (voice)
1998
Serie
Las aventuras del Capitán Harlock (Pirata Espacial)
Laura (voice)
1978
Película
Belle
Swan (voice)
2021
Serie
ハロー！サンディベル
Kitty Shiller (voice)
1981
Serie
Las aventuras de Pinocho
Nymph (voice)
1976
Serie
Lady Georgie
Catherine
1983
Serie
NINJA SCROLL
2003
Serie
惑星ロボ ダンガードA
Miraa (voice)
1977
Serie
Phantasy Star Online 2: Episode Oracle
Maria (voice)
2019
Serie
メーテルリンクの青い鳥 チルチルミチルの冒険旅行
Mytyl (voice)
1980
Película
Dragon Ball: La leyenda de Shenron
Pasuta (voice)
1986
Serie
Air Master
Yuki Minaguchi
2003
Serie
Gran Prix
Suzuko Aise (voice)
1977
Serie
戦国魔神ゴーショーグン
Remy Shimada (voice)
1981
Película
Pokémon 4Ever
Towa (voice)
2001
Película
Mononoke: El fantasma bajo la lluvia
Utayama (voice)
2024
Serie
あんみつ姫
Anmitsu Hime
1986
Película
Millennium Actress
Chiyoko Fujiwara (20-40's) (voice)
2002
Película
Detective Conan 20: La pesadilla negra
Vermouth (voice)
2016
Película
Detective Conan 13: El perseguidor negro
Vermouth (voice)
2009
Serie
Alita: Ángel de combate
Chiren (voice)
1993
Serie
Vampiyan Kids
Sue
2001
Serie
Ore, Tsushima
Zun (voice)
2021
Serie
Ekkusu bonbâ
Lamia (voice)
1980
Película
Los Caballeros del Zodiaco: Capítulo del cielo - Overture
Ophiuchus Shaina (voice)
2004
Película
Dr.SLUMP “ほよよ!”宇宙大冒険
Arale Norimaki (voice)
1982
Serie
Kojiro del clan Fuma
Ranko Yagyū (voice)
1989
Película
Dragon Ball: La princesa durmiente del castillo del demonio
Lunch (voice)
1987
Serie
機動戦士ガンダム MS IGLOO 2 重力戦線
配音
2008
Serie
地球防衛家族
Seiko
2001
Serie
Dai Mahou Touge
Esmeralda Tanaka
2006
Serie
ろぼっ子ビートン
ウララ
1976
Serie
El Gladiador
Midori Fujiyama (voice)
1976
Película
Free! the Final Stroke: Segundo volumen
Haruka's Grandmother (voice)
2022
Serie
ワンダービートS
Lee, May Fan
1986
Película
Metrópolis
Enmy (voice)
2001
Serie
Silent Mobius
Mana Isozaki
1998
Serie
Lensman
Chris MacDougal (voice)
1984
Serie
Dragon Ball
Lunch (voice)
1986
Película
Dragon Ball: La gran aventura mística
Arale Norimaki/Lunch (voice)
1988
Serie
『若草物語』より若草の四姉妹
Jo
1981
Película
X: La película
Karen Kasumi
1996
Serie
あしたへアタック！
Mimi Hijiri (voice)
1977
Serie
聖闘士星矢
Shaina (voice)
2026
Película
Detective Conan: Episodio uno - El detective que se encogió
Vermouth (voice)
2017
Película
TVシリーズ特別編集版 名探偵コナン 灰原哀物語 黒鉄のミステリートレイン
Vermouth (voice)
2023
Película
Mobile Suit Gundam III: Encounters in Space
Kishiria Zabi (voice)
1982
Serie
Black Lagoon Omake
Balalaika
2009
Película
Doraemon: The Space Hero
Clem (voice)
1981
Película
Doraemon: Aventuras en el inframundo
Miyoko Mangetsu (voice)
1984
Serie
Lance N' Masques
Sun Dafei
2015
Película
Pretty Guardian Sailor Moon Eternal: La película - 2.ª parte
Queen Serenity (voice)
2021
Serie
Vampire Princess Miyu
Himeko Se (voice)
1988
Película
Mobile Suit Gundam I
Kishiria Zabi (voice)
1981
Serie
エリアル
Mia Kawai
1989
Serie
MIDNIGHT EYE ゴクウ
1989
Película
Alita, ángel de combate
Chiren (voice)
1993
Película
Appleseed: The Beginning
Atena (voice)
2004
Serie
Isabel de Paris
Isabelle Rostain
1979
Película
City Hunter: Shinjuku Private Eyes
Miki (voice)
2019
Serie
傷追い人
Yuko Kusaka
1986
Película
Lupin III: La conspiración de Fuma
Fujiko Mine (voice)
1987
Serie
Zukkoke Knight: Don De La Mancha
Dulcinea
1980
Película
戦国魔神ゴーショーグン 時の異邦人（エトランゼ）
Remi Shimada (voice)
1985
Película
City Hunter: Un mágnum destinado al amor
Miki (voice)
1989
Película
Lupin III: Guerra por un dólar
Cynthia Craymov (voice)
2000
Película
Harmagedon
Luna (voice)
1983
Película
Goku: Midnight Eye
Yoko Yazaki (voice)
1989
Película
よなよなペンギン
Coco's Mother (voice)
2009
Película
Lum, la chica invasora: Carrera de obstáculos de natación
(voice)
2008
Película
La espada de Kamui
Oyuki (voice)
1985
Película
Riding Bean
Semmerling (voice)
1989
Película
City Hunter: El servicio secreto
Miki (voice)
1996
Película
City Hunter: Adiós, mi vida (Adiós, mi amor)
Miki (voice)
1997
Película
Brigada de la Llama Sagrada: DNA Sights 999.9
Photon (voice)
1998
Película
Hyakumannen Chikyuu no Tabi - Bander Book
Mimuru (voice)
1978
Película
La tumba de Drácula
Rachel van Helsing (voice)
1980
Película
Mami the Psychic: Dancing Dolls in a Starry Sky
Megumi Kobayashi (voice)
1988
Película
Lensman: El secreto de la lente
Clarissa MacDougall (voice)
1984
Película
La reina de los mil años
Yago (voice)
1982
Película
La leyenda de Frankenstein
Emily Frankenstein (voice)
1981
Película
Lum, la chica invasora: recuerda mi amor
Ryouko Mendou (voice)
1985
Película
La leyenda de Sirius
Malta (voice)
1981
Película
Pelican Road Club Culture
Okazaki Kanako
1986
Película
海底超特急 マリン・エクスプレス
Chocola as "Milly" (voice)
1979
Chikyu Bouei Kazoku
2001
Película
City Hunter the Movie: Angel Dust
Miki (voice)
2023
Película
La Leyenda de los Heroes de la Galaxia: Obertura a una nueva batalla
Jessica Edwards (voice)
1993
Película
Terra e…
Carina (voice)
1980
Película
ニルスのふしぎな旅
Nils (voice)
1982
Película
マイの魔法と家庭の日
Hotaru Tatsumi (voice)
2011
Película
劇場版Dr.SLUMP Dr.マシリト アバレちゃん
Arale Norimaki / Abale-chan (voice)
2007
Película
ピカチュウのふゆやすみ２０００
Narrator (voice)
1999
Película
El mundo de Rumiko: Maris, la chica maravillosa
Maris (voice)
1986
Película
Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!世界一周大レース
Arale-chan
1983
Película
Love City
K2
1986
Película
Dr. Slump: Hay un monstruo en Villapingüino
Arale Norimaki (voice)
1993
Película
Mahô no purinsesu Minkî Momo: Tabidachi no eki
Minky Momo (voice)
1994
Película
Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!夢の都メカポリス
Arale Norimaki (voice)
1985
Película
Gigi y la Fuente de la Juventud
1985
Película
火の鳥 鳳凰編
Buchi (voice)
1986
Película
La historia de Osamu Tezuka: Yo soy Son Goku
Lula / Kyoko Okamoto (voice)
1989
Película
ハイスクールAGENT
Sera
1988
Película
戦国魔神ゴーショーグン
Remy Shimada (voice)
1982
Serie
ハイスクールAGENT
セーラ
1988
Película
DOWNLOAD 南無阿弥陀仏は愛の詩
Namiho (voice)
1992
Película
Historia de Andrómeda
Affle (voice)
1982
Seishoujo Kantai Virgin Fleet
Kohka Hirose
1998
Película
Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!!助けたサメに連れられて..
Arale Norimaki (voice)
1994
Película
City Hunter: La muerte de Ryo Saeba
Miki (voice)
1999
Película
Ｄｒ．スランプ アラレちゃん んちゃ！ペンギン村より愛をこめて
1993
Película
Dr. Slump: El secreto del Castillo Nanaba
Arale Norimaki (voice)
1984
Película
のどか森の動物大作戦
カルル
1980
Película
Mujercitas
Jo
1980
Película
伊勢湾台風物語
1989
Película
山中貞雄に捧げる漫画映画『鼠小僧次郎吉』
Speaker (voice)
2023
Película
La llamada de la naturaleza
Mercedes (voice)
1981
Película
Ｄｒ．スランプ んちゃ!!わくわくハートの夏休み
Arale Norimaki (voice)
1994
The Making of Millennium Actress
Herself
2003
Película
名探偵コナン ブラック ヒストリー 黒の組織と対決の歴史
2007
Película
Dragon Ball: Goku y la seguridad en el tráfico
Traffic Agent Lady
1988
Película
La historia de Helen Keller
Kate Keller (voice)
1981
Película
ARIEL
Mia Kawai (voice)
1989
Película
Dr. Slump: ¡Hola! Isla Prohibida
Arale Norimaki (voice)
1981
Película
傷追い人
Yuko Kusaka (voice)
1986
Película
ハローキティのシンデレラ
Hello Kitty (voice)
1989
Película
魔法のプリンセスミンキーモモVS魔法の天使クリィーミーマ
Minky Momo (voice)
1985
Película
大友克洋の世界と映画「アキラ」
Self
1988
Película
千年女優 -軌跡-
2001
Película
まじかる☆タルるートくん
1991
Película
ウルトラマンカンパニー こちらウルカン特捜(騒)隊で～す!
Princess Zara
1996
Película
がんばれ! ぼくらのヒットエンドラン
郁美
1979
Película
シャム猫 / ファーストミッション
Naomi (voice)
2001
Película
吾輩は犬である ドン松五郎の生活
1983
Película
どくとるマンボウ&怪盗ジバコ 宇宙より愛をこめて
ベス (voice)
1983
Película
悪魔と姫君
Snow White (voice)
1981