10½

Claude Legault

Gilles Séguin

Robert Naylor

Tommy Leblanc

Eugénie Beaudry

Karine (éducatrice)

Blaise Tardif

Bédard (éducateur)

Martin Dubreuil

Luc Lebeau

Félixe Ross

Sonia Leblanc

Norman Helms

Josse (directeur du centre)

Sin foto

Isaac Bellemare

Tommy (6 ans)

Sin foto

Julie Saint-Pierre

Julie (professeure)

Sin foto

Mélanie Desjardins-Chavaudier

Evelyne Boileau (travailleuse sociale)

Maxime Desjardins-Tremblay

Kevin

Virginie Morin

Mélanie (éducatrice)

Monique Gosselin

Dr Michèle Bergeron

Richard Fréchette

Normand (pédophile)

Sin foto

Michel Bérubé

Animateur MIRA

Maxime Desjardins-Tremblay

Kevin (ado)

Sin foto

Jordan Jacques

Simon Desrochers (ado)

Sin foto

Victor Labelle

Roger Gariépy (ado)

Sin foto

Emanuel Grenier-Benoït

Jean-Seb Boulianne (ado)

Sin foto

Jean-Luc Terriault

Sébastien Desjardins (ado)

Sin foto

Jérémy St-Onge

François Bérubé (ado)

Sin foto

Olivier Fontaine

Olivier (ado)

Mireille Brullemans

Denise (cuisinière)

Albert Kwan

M. Li (commis du dépanneur)

Pascale Létourneau

Infirmière

Patrice Talbot

Policier

Sin foto

Rodger Edan Jakubowski

Petit frère de Kevin

Sin foto

Ian McDermott

Maître-chien

Maxime Savaria

Agent du Centre

Sin foto

Kevin Kelsall

Agent du Centre

Jean-François Lachapelle

Agent du Centre

Marie-Eve Soulard La Ferrière

Amie de Luc et Sonia