Origens

Helena Isabel

Sara Teles

Glória de Matos

Julieta

Ruy de Carvalho

Gaspar

Nicolau Breyner

Luís

Rui Mendes

Duarte Mendes

Curado Ribeiro

Francisco Teles

Florbela Queirós

Júlia Teles

Nuno Homem de Sá

Nuno

Catarina Avelar

Paula Mendes

Virgílio Castelo

André Freitas

Joel Branco

Afonso

Lia Gama

Teresa

Carlos Vieira de Almeida

Juvenal

Filipe Crawford

Sempre-em-Pé

Morais e Castro

Maurício da Fonseca

Paula Guedes

Patrícia

Varela Silva

Morato

Mafalda Drummond

Rosário

Adelaide João

Hermínia

António Feio

Nando

Rosa Lobato Faria

Cassilda

Henrique Santos

Professor Amílcar

Manuela Maria

Emília

Cremilda Gil

Justina

Tozé Martinho

Dourado

Cláudia Cadima

Filomena

Mariana Rey Monteiro

Ofélia

António Montez

Fernandes

Isabel Mota

Mimi

Luís Cerqueira

Alfredo

João de Carvalho

Firmino

Francisco Nicholson

Xavier

Jacinto Ramos

Samuel Mota

Bruno Rossi

Henrique

Rogério Paulo

Silvestre

Armando Venâncio

Manuel

Dulce Guimarães

Máli

Maria Helena Matos

Esmeralda

Magda Cardoso

Marta

Graça Braz

Jovem

António Aldeia

Agente PJ

Pedro Pinheiro

Juiz

Álvaro Faria

João

Eduardo Viana

Agente PJ

Cristina Oliveira

Celeste

Asdrubal Teles

Aníbal

Manuel Coelho

Maestro

Clarisse Belo

Vizinha

Tareka

Enfermeira

Luís Pavão

Sorna

Isabel Damatta

Alménia

Fernando de Almeida

Speaker

Maria João

Maria João

Sofia Nicholson

(uncredited)